鲁怀山坐在办公室的桌前，闭着眼睛似乎睡着了。门被推开，王参事怒气冲冲地走了进来，吕秘书紧随其后，提醒他敲门。
王参事高声地说：“敲什么门！鲁怀山，你真是吃了熊心豹子胆，这种事你都能干出来！张嘴闭嘴说纪律，身前身后谈章法，可到头来，知法犯法，作奸犯科，假签证你都敢做，你还有什么不敢干的？”
鲁怀山眼睛闭着不搭话，王参事继续说：“鲁怀山，你的眼睛可以闭上，可耳朵你闭不上。你给我听着，德国人已经把此事通报了驻德大使馆，这可是大事。我想过不了多久，外交部就能知晓，到时候，我看你怎么收场！”
鲁怀山睁开眼睛看了看王参事，站起身从桌子底下拽出一个布包，他把布包背在肩上朝外走去。吕秘书挽留着鲁怀山，普济州推门走了进来，然后把门轻轻地关上。普济州要卸下鲁怀山肩上的布包，可鲁怀山死死地攥着，普济州没拽动。
普济州诚恳地向王参事解释，说是他偷偷拿了吕秘书的钥匙，制作了假签证，此事跟任何人无关。鲁怀山指责普济州胡说八道，信口雌黄，他炮轰普济州，让他滚出去。
王参事皱着眉头说：“我真搞不明白，这是件美事吗？值得你们争着抢着吗？都把丑事往自己身上揽，你们的脑子是不是病了！”鲁怀山以命令的口吻打发普济州和吕秘书出去，他有话要单独跟王参事谈。
王参事叹着气说：“鲁怀山，我搞不清楚那张假签证到底是谁做的。不管是谁做的，它出自领事馆，你要负主要责任。目前，你需要做两件事。第一，写份书面报告，向德国道歉，保证以后不会再出现此类事情；第二，马上回国述职，把一切都讲清楚，听候外交部发落。”
王参事说完，转身走了；鲁怀山沉默了一会儿，背着布包就走。
吕秘书，赵玉春、孙尚德等众人站在走廊两旁望着鲁怀山，鲁怀山挺胸抬头，大步流星地从众人面前走过。鲁怀山走到楼梯口站住，他转回身，向着众人深鞠一躬，头也不回地走了。周师傅追上去，要开车送鲁怀山一程，鲁怀山拒绝了。
普济州一路小跑，追上鲁怀山，非要请他喝酒。兄弟要走了，怎么着都得大喝一场。大冬天的，两人擎着酒瓶坐在高楼楼顶，冷风小刀子一样刮着，鲁怀山问：“大冷的天，拉我到这儿喝酒？”普济州说：“凉快人找凉快地。”鲁怀山一听，这话耳熟，他曾经用这风凉话刺激普济州，现在他以彼之道还施彼身。
两人酒瓶撞酒瓶，大口喝着酒，普济州说：“鲁兄，您替我背这个黑锅，大恩大德，我永世难报。这一切因我而起，是我闯的祸，您没必要替我承担。”
鲁怀山说：“你说错了，不管这事因谁而起，说到底，假签证出自领事馆，是我管理不严。”
普济州说：“鲁兄，我明白，你是在为罗莎保护我。”
鲁怀山说：“我说过，欠你的签证一定得还给你，我做到了。因为拖得太久，我有些过意不去，就送你点人情，必须让你有机会把最后这张签证发出去。虽然这里是奥地利，但与我们的国家一样被侵略。没有人愿意自己的土地被外人夺走，没有人能忍受妻离子散，国破家亡，保持沉默的唯一解释就是敢怒不敢言。为什么敢怒不敢言？是因为软弱。现在，我已经对国民政府没有了信心，我的心凉透了。我已经打算好了，就是赏我颗子弹，我也不能给德国纳粹道歉。我回国之后，会到外交部述职，如果革了老子的职，老子就重操旧业！”
普济州问：“去打仗？”鲁怀山没回答，而是说：“济州，你现在无罪一身轻，抓紧把最后这张签证发出去，把罗莎和她的孩子送出奥地利，至于之后的事，我管不了，你自己的路自己走吧。”普济州说：“鲁兄，您说的话我都记下了，在您走以前，能不能再帮我一个忙？”
鲁怀山心想，死猪不怕开水烫，就应了下来。
维也纳的冬夜，烟花照亮夜空，街上火树银花，站满了行人、圣诞老人和假扮成各种宠物的人。乐队奏乐，乐声中人们欢呼着、奔跑着、嬉闹着。普济州和嘉丽在人群中走着，四处观望寻找，数名便衣警察暗暗盯着他们。普济州和嘉丽默契地分开了，便衣警察试图分开人群，但是拥挤不动。一个大头狮子晃动着脑袋，一个小精灵跳着舞，众宠物们跳着舞，干扰着便衣警察的视线和注意力。
在一条小巷内，鲁怀山开车驶来，他停住车等候。突然，一只大头狮子跑了过来，那人摘掉头套，是普济州，他打开车门钻进去；一会儿，嘉丽装扮的小精灵也跑过来钻进汽车……
普济州驱车来到郊区的小木屋，木屋外伫立着一个硕大的雪人。温暖的灯光从木屋的窗户透了出来，普济州、鲁怀山和嘉丽下了车。他们走到房门前，嘉丽敲了敲房门，没人搭言。嘉丽推开门，装饰一新的圣诞树映入眼帘，圣诞树上挂满了圣诞老人，罗莎拿着剪子修剪着圣诞树。罗莎看见他们愣住了，眼圈慢慢红了。
篝火的火苗跳跃着，小铁壶悬挂在篝火上冒着汽。
嘉丽说：“罗莎，我们给你送签证来了，你明天就可以离开这里了。”嘉丽说着催普济州快拿签证出来。普济州从怀里掏出签证，嘉丽迅速抢过签证递给罗莎。罗莎接过签证，她的手颤抖着。鲁怀山起身要走，普济州去送他，他们来到大雪人前，鲁怀山望了望小木屋，又看看周围说：“这个地方挺隐蔽啊，可是德国警察的鼻子比狗都灵，说不定能摸过来。”
普济州说：“摸过来也不怕，咱们有签证。”鲁怀山摇摇头说：“要是给她加个罪名呢？时也运也命也，我们已经仁至义尽，无愧于心了，听天由命吧。”鲁怀山说着朝前走去，突然门开了，嘉丽高声嚷着，罗莎要生了。普济州和鲁怀山听了慌忙返回木屋。
罗莎躺在床上，捂着肚子痛苦*着，血水染红了白裙子，普济州他们束手无策，没人懂得接生孩子。罗莎大声地*着说：“帮我使劲，快，帮我使劲。”嘉丽摸着罗莎的肚子，帮着罗莎使劲，普济州在一旁干着急。鲁怀山皱起眉头，悄悄拉了普济州一把，普济州随即明白，两个男人在这里多有不便，于是跟着鲁怀山走了出去。
罗莎的*声时断时续，两个男人急得在外屋走来走去。过了许久，里屋没有动静了，鲁怀山神色大变，慌忙快步走到门前，使劲敲了敲门，没有人应答，普济州也吓得变颜变色，紧跟在鲁怀山身后。鲁怀山刚要推门，传来一阵婴儿清脆的啼哭声。鲁怀山和普济州激动得眼圈红了，他俩站在门外，静静地听着这来自新生命的呼喊。
罗莎筋疲力尽地躺在床上，嘉丽抱着啼哭的孩子，先是笑着，转而又哭了，她满手满身都是血。罗莎生了一个男孩，这下鲁怀山又发愁了，两个人一张签证，还是走不了。
嘉丽问：“能不能想办法再多办一张签证呢？”鲁怀山说：“给孩子办签证，得需要提供孩子的出生证明。如果罗莎去给孩子办理出生证明，那她就暴露了。”
嘉丽说：“我们可以去办呀。”鲁怀山摇摇头说：“我们去了，有办法再回来吗？办理出生证明需要充足的时间。”
这时，罗莎扶着门框从里屋走了出来，她来到普济州面前，递过自己的签证，真诚地看着他说：“普先生，我虽然听不懂你们在说什么，但是我知道，一张签证不可能让我和孩子一起离开这里。你们一定在为此事为难，普先生、普夫人、鲁先生，你们为我做的已经足够多了，请你们不要为难，我不走了。感谢你们给我送来这张如生命般珍贵的签证，你们为了我付出那么多，我用生命也无法回报。我只能说，你们会永远留在我的记忆里，留在我的心里，我会把有关这张签证的故事讲给我的孩子，他再讲给他的孩子，一代又一代，永远地讲下去。请不用为我担心了，你们也看到了，这里很安全，很温暖，我会在这里，把孩子养大。”
普济州说：“罗莎小姐，我想这种安全只是暂时的，汉斯是不会放过你的，他们迟早会找到这里来。”
嘉丽说：“罗莎，你拿着签证先走，孩子放在我这儿，我帮你养着。你放心，我会把他当做自己的孩子一样，会……”不等嘉丽说完，罗莎打断说：“不要再说了，我不会把孩子交给任何人。这个孩子承受的苦难太多了，他已经失去了爸爸，我不能再让他失去妈妈，我不能再让他感受到一丝的痛苦！”
鲁怀山说：“罗莎小姐，如果汉斯找到这里，那你和孩子还能活下去吗？如果是那样的话……”罗莎情绪激动，她阻止鲁怀山继续说下去，她不相信汉斯能找到这里来。普济州神色郑重地说：“罗莎小姐，他们是德国秘密警察，他们要找的人，一定会想方设法地找到，除非他们不想找了。”
鲁怀山严肃地问：“你觉得他们会放弃你吗？”罗莎歇斯底里地说：“他们为什么还盯着我呢？我只是个普通的女人，我对于他们没有任何价值！”
普济州安慰说：“罗莎小姐，请你不要激动，我只能说，在我们来的路上，他们一直像影子一样跟随着。说句实话，就算你有了签证，能不能顺利到达火车站，能不能顺利通过海关检查，能不能顺利登上国际列车，这都是未知数。因为汉斯很可能在海关等着你，他是只老狐狸，他有很多办法能阻止你离开。我们这次来，一是给你送签证，再就是会尽力护送你登上国际列车。你可以先去上海，孩子暂时放在我们这儿，我会用我的外交官身份保证孩子的安全。相信不久之后，我们就会把孩子送到上海，送到你的怀里。”
无论大家怎么说，罗莎坚持不和孩子分开。最后，普济州说：“罗莎，我们可以先去海关，如果没办法让孩子过去，那你再留下来，这样可以吗？”罗莎沉默良久，然后抱着孩子走进里屋，把门关上了。嘉丽非常理解罗莎的心情，换成是她，她也不会走。鲁怀山冷静地说，听天由命吧。普济州听了，无奈地长叹一口气。
翌日，阳光普照，大雪人依然静静伫立着。木屋的门咯吱一声打开，普济州和嘉丽走了出来。他们还是没有办法说服罗莎，嘉丽走到大雪人前端详。在阳光照射下，大雪人慢慢融化了，里面露出了黑色的衣角。嘉丽好奇地伸手拽住衣角轻轻一拉，大雪人身上的雪滑落下来露出了一只手，嘉丽惊呆了。
罗莎看见了，声嘶力竭地大喊：“不要碰他！”只见罗莎从屋里跑了出来，她推开嘉丽，俯身捧起地上的雪，不断地往大雪人身上撒。雪人身上的积雪慢慢滑下来，随着气温的上升，积雪大面积脱落，先是大卫的头，然后是他的身体，暴露无遗。普济州他们悲痛地站在那里看着，罗莎疯狂地哭着，天寒地冻，她埋葬不了她心爱的人，只有用白雪把他掩盖。白雪飘飘，爱的人受着如刀一样的风，割伤着罗莎的心脏。
普济州在木屋附近找了一块地方刨好土坑，罗莎抱着孩子站在一旁悲切地望着。普济州抱着用布包裹的大卫的尸体，走到土坑前，费力地将大卫挪到土坑里。引魂幡伫立在坑旁，随风摆动。普济州抓起一把土，撒进土坑里，嘉丽也抓起一把土，撒进土坑里。普济州一锹一锹地埋着土，土渐渐掩埋了大卫……普济州扬起一杯酒，扬起纸钱，纸钱纷飞，像是随风飘散的眼泪。
埋葬完大卫，普济州和嘉丽苦口婆心地继续劝着罗莎，嘉丽说：“我们不能放弃，否则九泉之下的大卫会伤心的。如果不行的话，那你和孩子都搬到我们家里，我们一起生活。”罗莎被嘉丽的真诚感动，终于点了点头，嘉丽笑开了花。
普济州说：“罗莎小姐，下午三点前海关关闭，还有四个小时。夜长梦多，越早越好，抓紧时间吧。”罗莎点头同意，她听从普济州的一切安排。
一行人回到小木屋，罗莎率先推门进去，她像是遇到猛兽，吓得面无人色连连后退。原来汉斯和马克他们在屋里等候他们多时了。
汉斯气定神闲，他从桌上拿过一个杯子冲洗干净，找了一瓶红酒，给自己斟上，慢慢地品尝着。汉斯说：“罗莎小姐，恭喜你，可以让我看看这孩子长得像谁吗？”罗莎惊恐地抱紧了孩子，汉斯哈哈大笑说：“请你们不要感到奇怪，对于我来说，想找到一个孕妇，应该不是什么难事。”
普济州和嘉丽走到罗莎身边，给她壮胆和安慰。普济州说：“罗莎小姐，我们走。”汉斯冷冷地说：“老朋友，请你不要忘记，她是个逃犯。”普济州说：“汉斯先生，我想你已经清楚了，那张假签证跟她没有任何关系，她只是一个没有任何罪行的普通犹太人。”
汉斯说：“老朋友，签证在你们眼睛里像生命一样珍贵，在我的眼睛里只是一张废纸，甚至还不如一张厕纸更有价值。现在，我可以凭借任何罪名拘捕她。你害怕了吗？其实你不用害怕，因为我不会那样做，那样做实在太无趣了。你放心，我是不会阻拦她离开的，只是我有一个小小的请求。罗莎小姐，可以再为我演奏一曲吗？虽然你不是海伦.米歇尔，你的演奏水准和她有很大的差异，但是我已经渐渐喜欢上你的演奏了。当我知道你要离开后，还真有些舍不得，让我最后享受一次你美妙的琴声吧。”
眼泪在罗莎眼眶里打转，她不明白这个德国纳粹为何一再羞辱她，用她引以为傲、视为生命的音乐毫不留情地羞辱她。罗莎像泥塑一样呆立着，她的心快要停止跳动。汉斯催促说：“时间在一分一秒地流逝，请你珍惜，演奏完了，你就可以走了。”
汉斯拉过一把椅子，坐在炉火前喝着酒，他用铁扦子捅着篝火，火苗跳跃起来，木柴燃烧发出噼里啪啦的声音。普济州和嘉丽愤怒望着汉斯，却又无可奈何，罗莎想了想，拿来小提琴演奏起来。
汉斯靠在椅子上，闭上眼睛聆听。听了一会儿，汉斯突然睁开眼睛，斥责罗莎演奏得很糟糕，最好将小提琴烧掉，别再丢人现眼了。罗莎受了刺激，突然将小提琴和琴盒扔进熊熊燃烧的炉火。汉斯惊呆了，迟疑了片刻后，他冒着被烫伤的危险从炉火中抢出了小提琴，忙不迭拍打着小提琴上的火焰，顿时火星纷飞。汉斯看见琴盒燃烧起来，里面装着的文件被烧毁了。
汉斯慌忙抢出琴盒，将火扑灭，文件已经成了焦煳的碎片。汉斯将琴盒里的碎片倒在地上，不停地追问：“这是什么？这是什么？”汉斯摸着文件碎片，嘴里念叨着说，“上帝呀，这就是你要送给我的大甜甜圈吗？它被烤煳了，它被烤煳了！”
汉斯猛地抽出枪，拉开枪栓顶在罗莎头上。普济州、嘉丽紧张地盯着汉斯，汉斯说：“罗莎小姐，你知道我现在是什么样的心情吗？失落、痛苦、愤怒、绝望，不，我错了，还没有完全绝望，因为你还站在我的面前。我差点被这一切冲昏了头脑，现在我又冷静下来了，游戏还没有结束。”汉斯说着收回手枪，对普济州说：“七个人，死了四个，活了三个，老朋友，我们到底是谁赢了呢？”
普济州冷静地说：“如果艾德华先生还活着，那你说谁赢了？”汉斯说：“那是上帝对我的偏爱，可是我不满足，眼前这个女人是第八个人，我想我还应该再赢一局。”普济州质问：“你觉得这样做有趣吗？”
汉斯说：“非常有趣。从开始到现在，我一直把它当成一个游戏，这个游戏让人寝食不安，让人费尽脑筋，让人魂牵梦绕，可它又是多么的令人愉悦呀。好了，开始你们的梦想之旅吧，祝好运。”汉斯说着和马克走了出去。
普济州、嘉丽和抱着孩子的罗莎走出小木屋，见汽车趴窝，车胎全爆了。普济州看了看时间，还有三个多小时，他们决定步行去火车站。
普济州带着嘉丽和罗莎在郊外的小路上艰难地走着，罗莎因为抱着孩子，加之受了惊吓，身体疲惫不堪，腿脚发软，她一不留神险些摔倒，幸好被眼明手快的普济州扶住，即便是如此，她还是扭伤了脚。
普济州将罗莎扶到路边的树墩上坐下，罗莎抱着孩子又急又疼。普济州和嘉丽不停地安慰她，没想到汉斯的车开过来，他探出头幸灾乐祸地说：“一会儿不见就受伤了？难道是上帝在给我帮忙吗？”普济州沉默不语，汉斯看了看手表说：“还有三个小时，不，准确地说还有两个小时五十八分钟。老朋友，你确信能及时赶到火车站吗？我可以帮你算一算，一般情况下，人一步是60厘米，一秒走两步，是1.2米，一分钟是72米，一小时就是4320米……三个小时是15000米，这里距离火车站将近11公里。按理说，你们应该能走到，可现在罗莎小姐的脚受伤了，形势不容乐观啊！当然，没走到终点，就说不准谁赢谁输，心想事成并不快乐，通往那个未知的过程才真的让人无比兴奋，我先行一步，恭候您的到来。”
汉斯的车远去，带着他得意无比的笑声。嘉丽用雪给罗莎扭伤的脚进行冷敷，依然没有好转，普济州决定抄小路，他让嘉丽抱着孩子，他来背罗莎。普济州背着罗莎在雪地里走着，他深一脚浅一脚，摇摇晃晃，罗莎的眼泪滴在他的后脖颈上。罗莎轻声地问：“普先生，我欺骗了你，你为什么还这样对待我呢？”
普济州说：“因为我承诺过，我一定要让你离开这里。”普济洲说着，突然一脚踩空，连带着罗莎一起掉进了雪坑里。嘉丽呆住了，她站在坑口边往下看，只见普济州和罗莎躺在深坑里惊魂未定。
普济州让嘉丽想办法将罗莎拉上去，嘉丽想了想，将婴儿放在旁边。普济州搀着罗莎站起身，抱着她的腿往上送，罗莎使劲伸出手去让嘉丽握住。嘉丽使出吃奶的力气拉罗莎，眼看就要将罗莎拉上来，谁知普济州没站稳，腿发软摔倒在地。罗莎和嘉丽尖叫着一起掉下雪坑，三个人面面相觑，懊恼至极。这时，婴儿在坑边放声啼哭，罗莎心如刀绞，哭着呼唤安抚孩子。
普济州三番五次往坑口上爬，每次都跌落下来，他气愤地大吼：“老天爷，你睁开眼睛看看吧！我们是好人，你不能见死不救啊！”嘉丽也跟着喊，他们的叫声和婴儿啼哭的声音混合在一起，在天空中回荡。
普济州仰望着坑口喘气，孩子的啼哭声渐渐消失了，罗莎崩溃了，她撕心裂肺地哭叫着，嘉丽呆呆地望着坑口。这时，只见一只狗探头向下张望，三人吓得目瞪口呆，顿时安静下来。
就在罗莎等人即将发疯之际，一个猎人出现了，他抱着婴儿探头向下张望，安慰他们说，别着急，他会把他们拉上来的。天无绝人之路，罗莎脸上笑开了花，晶莹的泪滴还挂在脸颊上。
猎人是个古道热肠、乐于助人的好人，他问明情况后，很乐意效劳，送他们去车站。猎人驾着马车一路飞奔，载着命运艰难的人，朝着光明走去……
火车站海关检查站口，站着一群荷枪实弹的党卫军，等待过关的人群排成长队。不远处，汉斯叼着烟，望着手表，计算着时间。
马车赶到火车站附近时被拦住了，马克倚在车前冷冷地盯着猎人，他缓缓从腰间掏出手枪，摆弄着高声地说：“爱管闲事的家伙，你不想活了吗？”马克说着举起手枪，对准了猎人。
普济州慌忙下车，大喊“住手”，嘉丽和罗莎抱着婴儿跟着下了车。马克想了想，将手枪收起来，他看着手表嘲讽说：“小雏鸟，我想你们可以回去睡觉了。”马克说完哈哈大笑，他的笑声刺破了天空。
马克开车离去，普济州等人千恩万谢过猎人后，步行前往火车站。
海关检查站喇叭里传来广播员的声音：“二十分钟后，海关关闭。”
普济州背着罗莎快步走着，他累得大口地喘着气，嘉丽抱着孩子紧跟在后面，也许是太累了，普济州步履蹒跚。时间一分一秒地过去，即便争分夺秒，他们接下来的这段路也太难了。
此时，一辆车驶来，停在普济州旁边，鲁怀山大喊：“上车！”
鲁怀山将车开得飞快，他在与时间赛跑，在与生命赛跑。汽车赶到火车站时，突然熄火了。鲁怀山怎么也打不着火，他着急地使劲拍着方向盘，问道：“还有几分钟？”
普济州说：“不到五分钟，我们赶紧走过去吧。”普济州说着开门下车，背起罗莎一溜小跑朝海关检查站而去，鲁怀山和嘉丽抱着孩子紧紧跟在后面。
海关检查站的栏杆前已经没有人了，喇叭里传来声音说：“两分钟后，海关闭关。”汉斯远远看见普济州背着罗莎跑来，他脚步踉跄着摔倒在地，罗莎随着倒在地上。汉斯开心地哈哈大笑，普济州趴在地上喘着粗气，喇叭里广播说：“一分钟后，海关关闭。”
普济州猛地爬起身，抱起罗莎朝海关检查站跑去，嘉丽抱着孩子跟在后面，累得满头大汗。栏杆缓缓下落，普济州抱着罗莎像是拼命一样冲刺，就在栏杆落下的一瞬间，普济州抱着罗莎俯身冲过检查站，党卫军急忙追赶。
普济州抱着罗莎到了候车室，候车室的铁门紧闭，他转身跑进火车站地下通道内，火车的汽笛声传来。普济州急切地按下电梯按钮，电梯门开了，普济州抱着罗莎跑进电梯。罗莎痛哭流涕地呼喊着孩子，普济州望着她说：“罗莎，我用我的生命向你发誓，我会照顾好你的孩子！”这是一个男人的承诺，一言九鼎。
站台上，巨大的蒸汽气浪中，汉斯和党卫军寻找着普济州和罗莎。电梯门开了，普济州抱着罗莎跑了出来，他气喘吁吁地跑到车门前，工作人员伸手拦住普济州，普济州一使劲，猛地把罗莎送上火车，车门及时关闭了。普济州跪在地上大口地喘气，他颤颤巍巍地举起手，手中擎着一张签证。
这时，汉斯走了过来，伸手接过签证，放在手掌上掂量着，对于他来说，这就是一张废纸。汉斯用签证卷着烟说：“小雏鸟，好像这一局你已经赢了。可是，高兴太早会留下失望，最精彩的篇章总会留在最后，而且会让人出其不意。”
普济州站起身望着车窗，罗莎透过车窗望着他。车窗内，马克的身影出现了，他走到罗莎对面坐下来。普济州惊呆了，汉斯哈哈大笑说：“精彩，太精彩了，这才是真正的魔术！”汉斯笑着点燃了烟，狠狠地抽了一口，像是对自己的奖赏。突然，他的笑容消失了，因为鲁怀山出现在罗莎的身边。
鲁怀山隔着车窗朝普济州笑了笑，摆摆手让他放心，普济州笑着哭了。
火车启动了，罗莎透过车窗望着普济州，泪流满面。汉斯叼着烟，若有所思地看着火车远去。普济州虚脱一样转过身，向车站外走去。汉斯望着普济州的背影高声地说：“小雏鸟，难道是上帝眷顾你吗？不，其实是我在眷顾你。其实我可以用任何理由来拦住她，也可以随便给她加上一项罪名，夺走她的生命！小雏鸟，新的生命诞生了，我们之间的游戏又开始了。”
普济州沉默着，他不想说话，因为空气中弥漫着汉斯的气息，太肮脏了，他连呼吸都不想。一个人活着，让人避恐不及，他的生命是廉价的，廉价的生命，如同行尸走肉。
随着罗莎的离开，一切都像是平静了下来，一切又像是重新沸腾起来，第二次世界大战全面爆发了。
汉斯家客厅的收音机里传来盟军诺曼底登陆成功的消息，汉斯从外面回来，马上走过去关上了收音机。薇拉默默地做着饭，汉斯倒了一杯酒问：“亲爱的薇拉，你的歌剧排练得怎么样了？”薇拉说：“还不错。”汉斯说：“不，不能只是不错而已，我想你会非常的出色。我期待着那个舞台，期待着你的光彩夺目，期待着你如花朵般地绽放。”薇拉说：“看来我还应该再努力一点儿。”
汉斯说：“希望你们的歌声能传到远方的前线，传到我们战士的耳朵里，传到我们儿子的耳朵里，让他们知道，在遥远的家乡，有人在为他们的生命喝彩。”汉斯端着酒杯喝着酒，地上的一双肮脏破旧的军鞋引起他的注意，汉斯看了看军鞋，又看了看薇拉。
薇拉继续做着饭，汉斯在屋里转悠，他听见哗哗的水声从浴室传来。汉斯拉开浴室的门走了进去，浴帘遮挡着，地上堆着肮脏破旧的军装，汉斯伸手慢慢撩起浴帘，一个光溜溜的后背出现了，后背上满是伤疤。汉斯不动声色地放下浴帘，转身走了。
薇拉做好饭，和汉斯坐在餐桌前默默地吃着。比尔洗完澡，穿上干净衣服走过来吃饭，他已经长大成人。比尔坐在桌前抓起一块面包，大口吃了起来。汉斯望着儿子，心情极为复杂。比尔伸手去抓香肠，汉斯皱着眉头拿起刀叉递给他，比尔像是没看见，没理会汉斯，拿起香肠就吃起来，他满脸满手沾满了油。汉斯静静地望着比尔，端起酒杯慢慢地呷着，薇拉一声不吭地吃着饭。家，早已不是家了，亲人之间早就没有了亲情，有的只是误解和怨恨。
吃过饭后，比尔躺在床上闭着眼睛休息。汉斯进屋来到他身边问：“你的枪呢？你不会把枪弄丢了吧？”比尔赌气说：“扔了。”汉斯冷冷地说：“一个逃兵将面临什么，你应该非常清楚。”
比尔平静地说：“我清楚，我宁愿受到军事法庭的审判。炮火、子弹如狂风一般袭来，所有的人都软弱得像小草一样，在狂风呼啸中一片接着一片地倒下，倒下就不会再起来了。没有亲人，没有朋友，刚刚还说过话的人，刚刚还拥抱过的人，甚至刚握过的手还热着呢，转瞬间就不会再相见了，永远不会再相见了。每天跟随你的只有一样东西，那就是死亡，没日没夜的死亡。醒着，梦里，全是死亡。每一天都是人生的最后一天，每一秒都是人生的最后一秒，只有上帝才会知道下一秒你是活着还是死了。你知道，那是什么滋味吗？绝望，彻底的绝望。”
比尔说着，眼泪流淌下来，他哽咽着继续说：“我逃回来了，我是逃兵，可我心甘情愿当逃兵，因为逃兵还有可能活着！我厌恶战争，我憎恨战争，我害怕战争，我受够了！”
汉斯失望地看着比尔，高声地说：“不，我绝不允许我的儿子是逃兵，这是耻辱！我绝不允许！绝不接受！”
薇拉推门走了进来，比尔祈求地望着汉斯，慢慢爬起身，下了床，跪在汉斯面前抱着他的腿说：“爸爸，您救救我吧，我求求您，您救救我吧，我知道，只有您能救我了，我是您的儿子啊，我是您的比尔啊！”比尔说着，又爬到薇拉面前，抱着薇拉的腿说：“妈妈，您救救我吧。您劝劝爸爸，劝劝爸爸好吗？我错了，我懂事了，我再也不惹您生气了，我们回到慕尼黑好吗？您带我离开这里吧！”
薇拉沉默着，她的眼泪疯狂地流淌，早知如此何必当初。汉斯猛地抓住比尔的衣领，把他拖到身边，拔出手枪强硬地塞进比尔的手里，让他像男子汉一样去战斗。比尔拒绝了，他不想再打仗。父子俩激烈地争执撕扯着，汉斯吼叫说：“你必须拿起枪！你必须是一名战士，而不是懦夫！”
薇拉拽住汉斯的胳膊，高声说：“汉斯，你不要再逼他了！”汉斯猛地一挥手，扇了薇拉一个耳光，薇拉的身子晃了晃，她捂着脸，不敢置信地望着汉斯。汉斯又握住比尔的手，强迫比尔握住枪。争执中枪栓被拉开，一声枪响后，比尔栽倒在地，他胸口鲜血奔涌而出。
汉斯惊呆了，不敢相信眼前发生的一切。他睁大眼睛说，这不是真的，怎么会这样？薇拉绝望地看着汉斯，脸上布满泪痕，她哭得歇斯底里，踉踉跄跄地走了。
比尔虽然死了，但生活还要继续。汉斯怀着深深的内疚，不敢去刺激薇拉。薇拉好像是恢复了正常生活，她唯一的爱好就是排演歌剧。
德国军官俱乐部内，歌剧正在如火如荼地进行着。薇拉穿着华丽的演出服坐在梳妆台前补妆，汉斯捧着一簇花走进来柔声说：“亲爱的，你又回到二十年前的样子了。” 薇拉问：“真的吗？”汉斯说：“当然，我的眼睛是不会说谎的。亲爱的，此时此刻，你简直太美丽了，就像一个含苞欲放的花蕾，我期待它的绽放。”
薇拉笑了笑说：“请放心，我是不会让你失望的。”
薇拉说完站起身，快步朝外走去。汉斯想要拥抱薇拉，可薇拉躲开了，她登上了舞台。薇拉和众演员唱着，表演着，汉斯站在台下拍着巴掌。
夕阳如血，几个德国军官在俱乐部阳台上品着酒、抽着烟，汉斯擎着酒杯走了过来说：“我相信我们伟大的领袖希特勒，我坚信他一定会带领我们赢得这场战争。虽然此时此刻，那些软弱的小草正在扭着腰吹着哨，炫耀着如同芝麻大小的胜利果实。可最终，小草永远不可能扳倒如大树般的德意志，和坚不可摧的希特勒，希特勒万岁！”汉斯说着和众人举杯，高呼，“希特勒万岁！”
突然，传来一声枪响，众人都惊呆了。汉斯迟愣片刻，猛地朝剧场跑去。台下，德国军官们面面相觑地站着；台上，演员们都呆住了。汉斯穿过人群，走到台上，只见薇拉躺在台上，她手里握着一把枪，鲜血慢慢从她的胸口流淌出来。汉斯傻了，他双手捂住脑袋，不敢相信眼前看到的一切。
上海还是上海，黄浦江的水日夜流淌，百老汇大厦、汇丰银行、日清大楼、友宁大厦等建筑群屹然矗立着。教堂内传来《婚礼进行曲》，罗莎身穿旗袍，脚踩高跟鞋，盘着头发，微笑着拉着小提琴。罗莎的一颦一笑，都是对普济州和嘉丽最好的祝福。
普济州和嘉丽相伴走来，他西装革履，嘉丽一身婚纱、捧着玫瑰花。普父、姚父、普母感慨地在看着这对受尽磨难的小夫妻，普母的手中牵着两个可爱的小孩，大的是罗莎和大卫的，小的是普济州和嘉丽的。
普济州和嘉丽在乐曲声中走到神父面前，神父说：“虽然这是个迟到的仪式，但是我们应该倾尽 真心与虔诚对待它。普济州，你愿意接受姚嘉丽，作为你的合法妻子吗？”
普济州沉默着，众人有些吃惊地望着他。过了好一会儿，普济州才说：“从上海到维也纳，从维也纳到上海，再从上海到维也纳，又回到上海，千里万里，漫漫长路，泪水、困扰、冲撞、包容、感动和欢笑，这一切已经让我们的生命交织在一起，无法分开。神父，她是我的生命，现在我不能只用简单的‘我愿意’来回答您的问题。我想说，我愿意接受她的一切，我愿意陪着她慢慢老去，我愿意用我的一生呵护她，拥抱她，温暖她。”
嘉丽热泪盈眶，她深情地注视着普济州，普济州看着嘉丽说：“对不起，让你久等了。”普济州说着，伸开双臂拥紧嘉丽。教堂里一片欢声笑语，祝福声不断，美好的日子就陪在身边。有了彼此的陪伴，所有的时光都值得期待，那些曾经的等待，回想起来都是最美的记忆。爱，就是一辈子心神不散！痴心二字，用在相爱的人身上最合适。
恶人有恶报。汉斯最终家破人亡，孤苦伶仃，他疯了，见人就说：“游戏还没有结束，战争还没有结束！”
汉斯回到慕尼黑后，在街头表演着魔术“四连环”。他拄着单拐，一只眼睛蒙着眼罩。路上行人匆匆过，没有人看汉斯的表演，他歇斯底里地呼喊着：“游戏还没有结束！战争还没有结束。”
街边喇叭里传来声音：“今天是1945年5月8日，今天早晨，整个欧洲获得了解放。德国按照盟国的要求，在一个仪式上宣布投降。除了捷克斯洛伐克战场之外，所有战场都安静了下来。”
汉斯听着，沉默了，不一会儿，他的嘴巴里继续念叨：“游戏还没有结束，战争还没有结束。”汉斯手舞足蹈，一个趔趄摔倒了，再也没有起来。
普济州家的客厅里其乐融融，广播里说：“今天是1945年8月15日，中午时分，日本天皇裕仁广播《停战诏书》，宣布接受《彼茨坦公告》所规定的各项条件，无条件投降，中国经过艰苦卓绝的八年抗战，终于取得了胜利。”
谁都惧怕艰难的命运，而艰难的命运却塑造了大写的人，一个个有血性的人在侵略者面前站立起来，这个民族就不会灭亡。破灭的从来不是希望，是恶念！（未完待续）