集中营的一个牢房房顶烟囱冒着烟，铁匠站在烟囱口旁边，丹尼尔冷冷地看着铁匠，逼问他马掌的下落，铁匠哆嗦着说不知道。丹尼尔将铁匠的头按到烟囱口，他被烟熏得剧烈地咳嗽起来。丹尼尔接着问，铁匠还是说不知道。丹尼尔发疯一样不停地折磨着铁匠，他剧烈地咳嗽着，涕泪横流，上气不接下气。丹尼尔突然拔出手枪，顶在铁匠后脑上，铁匠吓得身体颤抖。
院里放风的犹太人看到这一幕敢怒不敢言。大卫实在看不下去，突然高声说：“我知道！”丹尼尔审视地望着大卫，不慌不忙地下了房顶，走到大卫面前问：
“那两个马掌在哪儿呢？”大卫说：“我偷走了。”丹尼尔问：“你偷马掌干什么？”大卫耸耸肩说：“玩儿。”丹尼尔笑着说：“好了，我想你已经玩够了，请把它们交给我吧。”
大卫说弄丢了，丹尼尔凶巴巴地说：“我在军校的时候非常努力，终于成为高才生，以优异的成绩毕业。毕业后，我有幸被分配到这里，这是我的荣耀，也是我努力的结果。本来我以为我的事业会一帆风顺，会得到上级的赏识和赞许的目光。可自从遇到你之后，就变得一团糟。因为你，我受到了责骂；因为你，我的前途变得灰暗，但最让我难以忍受的，是鄙夷和嘲笑。为什么你非要跟我作对呢？难道我们是天生的对手吗？”丹尼尔说着，突然拔出手枪，恶狠狠地顶在大卫头上。这时，汉斯走了过来，他夺过丹尼尔的手枪，插进他的腰间。丹尼尔直挺挺地站着，汉斯猛地抽了丹尼尔一个耳光。
丹尼尔望着汉斯，委屈地说：“汉斯中校，他偷了马掌！”汉斯又抽了丹尼尔一个耳光。丹尼尔接着说，汉斯又狠狠地抽他，丹尼尔被抽得泪花翻滚，汉斯望着他问道：“知道我为什么打你吗？”丹尼尔摇了摇头，汉斯说，“你差一点糟蹋了我的一顿美餐！还有，马掌丢了，他说是他偷走的，你应该做的不是要干掉他，而是应该弄清楚他为什么偷马掌。”
丹尼尔说：“汉斯中校，我问了，可是他不说。”
汉斯说：“不管他说不说，只要活着，就能撬开嘴，就能揭开秘密，只是时间问题。可要是死了，嘴还能张开吗？高才生，我想你该回军校再好好学学了。”丹尼尔一听，紧张地哀求着汉斯，乞求能给他一个机会，他会拼尽全力，查出原因。汉斯盯了他很久，点了点头。
罗莎躺在女牢房的床上，蕾贝卡和嘉丽在一旁低声商量事情。蕾贝卡说：“再耐心一点儿，只要时机一到，我们就会离开这里。”嘉丽问：“怎么走？”蕾贝卡沉默不语，嘉丽看了蕾贝卡一眼，不满地嘟着嘴走了。
嘉丽到自己的床边躺下来，蕾贝卡附在她耳边说：“我刚才说的不是真的。”嘉丽爬起身，蕾贝卡接着说，“目前只能走两个人，一个是罗莎，一个是乌纳。”嘉丽点点头，对此她完全能够理解。两个人正说着话，女看守走了进来，高声叫罗莎出去，还让她带上小提琴。女看守带着罗莎走了，蕾贝卡和嘉丽流露出错愕的神情，她俩不知道汉斯又要玩什么把戏。
罗莎站在汉斯家的客厅里，深情地拉着小提琴，汉斯和薇拉坐在沙发上倾听。汉斯看得出薇拉很满意，这样的话，他就可以放心去忙公务了。汉斯走后，罗莎闭着眼睛演奏着小提琴，薇拉同情地望着她，目光从她的脸上移到隆起的肚子上。薇拉站起身，让罗莎停下，罗莎止住琴声，睁开眼睛望着薇拉。
薇拉和蔼地说：“罗莎小姐，您好，我叫薇拉，看来你快生了。”薇拉说着伸手要摸罗莎的肚子，罗莎猛地朝后退去，她惊恐地望着薇拉。薇拉柔声说：“你需要歇一会儿。来，过来坐。”罗莎的双脚原地不动，薇拉又说：“你的眼睛中有敌意。我想，随着我们彼此慢慢了解，这种敌意会渐渐消失的。”薇拉伸出手握住琴弓，罗莎紧张地攥着不撒手，二人来回拉锯着，渐渐地罗莎被拽到沙发前。薇拉按着罗莎的肩膀，罗莎不再较劲，缓缓地坐在沙发上。薇拉让她靠着沙发背，看着罗莎坐舒服了，薇拉转身走了。
不一会儿，薇拉端来一杯新鲜的热牛奶，递给罗莎。罗莎没有伸手去接，薇拉的热心肠没有获得罗莎的理解。因为汉斯的一次次伤害，罗莎对薇拉有着敌意。在罗莎的心里，这个地方恐惧无所不在。薇拉想听听罗莎的真实想法，罗莎沉默了片刻，激动地说：“你们仇视犹太人，你们做梦都希望我们早点离开这个世界。”
薇拉委屈地说：“不，你不能这样说。伤害过你们的人，不能代表所有的德国人，你不能被假象蒙蔽了眼睛和心灵。”薇拉说着，又把奶杯递给罗莎。这一次，罗莎没有拒绝，她接过奶杯仰头喝了，她和宝宝都太需要营养了。
蕾贝卡让乌纳传话给大卫，罗莎被带走了。大卫闻讯如五雷轰顶，人都要崩溃了。嘉丽一刻也坐不住，来回走动，她很为罗莎担心。蕾贝卡想，罗莎带着小提琴走的，应该是去演奏的，只是左等右等不见罗莎回来，她也是焦急万分。
此时，罗莎在汉斯家的洗衣房里洗衣服。比尔跑了进来，要罗莎陪他玩儿。比尔以大人的口吻命令着罗莎，罗莎没有搭腔，比尔就过来拽她。罗莎没办法，被比尔拽到院里的一棵树旁，树上悬挂着一个鸟窝。比尔要上树掏鸟窝，罗莎劝阻了半天，可比尔就是不听。
比尔爬上了树，罗莎拽住他的衣服要他下来。比尔死活不肯，他见挣脱了罗莎，就狠狠踹了罗莎的肚子一脚。罗莎叫了一声，疼得捂住肚子蹲下，大口地喘着。比尔越爬越高，他离鸟窝已经很近了。
罗莎艰难地站起身，吃力地朝屋里缓缓地走去。这时，传来树杈的断裂声和比尔的惊呼声，比尔重重地从树上掉了下来。罗莎回头看见，忙赶到比尔身边扶着他。比尔站不起来，他咧着嘴表情很痛苦。
比尔的脚肿了，他躺在沙发上疼痛地*着，哭泣着。汉斯和薇拉回来时，比尔哭着向汉斯告状，说罗莎欺负他了。罗莎急得语无伦次，拼命摇头解释，汉斯冷冷地从腰间抽出皮带，他要狠狠教训这个女人。薇拉赶紧上前拦住，气头上的汉斯使劲推开薇拉，抡起皮带朝罗莎抽去，皮带被薇拉死死抓住。无论汉斯怎么怒吼，薇拉就是不撒手。
薇拉激动地说：“在事情还没有搞清楚之前，你不能惩罚她！”汉斯怒吼道：“这还不够清楚吗？你难道怀疑自己儿子说的话吗？你难道相信一个犹太人吗？何况又是一个曾经撒过弥天大谎的犹太骗子！”薇拉义正词严地说：“我只相信公正，在公正面前，人人平等。”
汉斯拿薇拉没有办法，他对比尔说：“孩子，你的妈妈不相信你，爸爸也没有办法了。虽然你忍受着疼痛，但是我们只能耐心地等待你妈妈的公正处理。孩子，爸爸可以向你保证，我会让伤害你的人加倍痛苦。”汉斯说着收起皮带，带着比尔去了医院。
等比尔看完医生回家，薇拉耐心地引导着他，想复原事情的真相。薇拉轻声地说：“孩子，我们每个人都可以做错事，但是做错了不怕，只要能大胆诚实地说出来，诚心诚意地认识到错误并改正它，就还是一个好人，还是一个值得敬佩的人。可是，如果连诚实的勇气都没有，连承认错误和改正错误的勇气都没有，那这个人……”
比尔打断薇拉的话，不满地说：“妈妈，请您不要再说下去了，难道您宁可相信一个犹太人，也不相信你的儿子吗？爸爸说过，当我们面对犹太人，不管发生了什么事，我们永远是对的，而犹太人永远都是错的。”比尔说完，闭眼装睡，再也不理薇拉，薇拉叹着气，走了出去。
罗莎擦着皮鞋，薇拉走了过来，替比尔向罗莎道歉。薇拉说，她相信罗莎，并让她早些休息，一瞬间，罗莎的眼圈红了。这个善良的德国女人，像是黑夜中微弱的火苗，带给她些许的温暖。
艾德华虚弱地躺在床上，他紧闭着眼睛。普济州、鲁怀山见他的病情并没有好转，真是愁容满面。正在这时，孙尚德过来说，汉斯来了，要见普济州。普济州沉默了一会儿，走了出去。
普济州在中国领事馆院外与汉斯晤面，汉斯开门见山地说：“直说吧，艾德华先生在你们的领事馆里，只要他不出来，我们就进不去，看来他非常安全了。只是他快要死了，你们急需要有人给他救治。”普济州点点头说：“你分析得没错。”
汉斯说：“如果抬出来一具尸体，对于你和我都没有任何意义。我们还是做一笔交易吧，我退一步，你也退一步，我可以让医生进去，也可以让你们送他离开奥地利，只是你要提前把他的科研成果交给我。”
普济州说：“我的职责范围只是负责给艾德华先生办理签证，再把他送出奥地利。至于你说的科研成果，那是你们的事，跟我无关。如果他死了，那一切就都没有了。”普济州说的汉斯当然明白，他不希望这样的结果出现。现在，唯一需要做的就是要保证艾德华活着。汉斯给普济州提出方案，普济州一时没有答应他，他需要请示。汉斯笑了，提醒普济州机不可失，时不再来。
汉斯提出的方案有可取之处，大家七嘴八舌地在中国领事馆的会议室里热烈讨论着，献策建议。最后，大家一致认为不能去医院，那样会让德国人有机可乘。对鲁怀山他们来说，目前，仅有的可行的办法，就是请医生过来，如有别的问题，再另行处理。就这样，西蒙医生和助手詹姆斯拎着医药箱来到了领事馆。普济州警惕地看了一眼詹姆斯，不允许他进入领事馆，詹姆斯解释说：“先生，我们来的目的是救治患者，如果只有西蒙医生一个人，我想他很难对患者进行更好的救治。西蒙医生，我说得对吗？”
西蒙点点头说：“对，我需要有医学经验的助手。”普济州望着鲁怀山，鲁怀山想了想，同意了。一进入艾德华的房间，西蒙立即给他检查身体，詹姆斯在一旁忙碌着，普济州、鲁怀山、吕秘书守在一旁。过了一会儿，西蒙朝众人摆了摆手，众人刚要朝外走，艾德华轻声地说：“蜡烛即将熄灭，最后的一点余晖应该照亮真相，请你们不要再瞒着我了，好吗？”
西蒙说：“艾德华先生，您有些悲观了，请相信，在医学上我要比您更专业，所以您应该相信我说的话。我想，只要您能配合我们的治疗，那您一定会有希望康复的。”
艾德华说：“希望？希望离我很遥远，是吗？”
西蒙说：“也可能就在眼前。”
艾德华摇摇头说：“可是我感受不到希望。”
鲁怀山安慰说：“艾德华先生，西蒙先生是奥地利最好的医生。有他在，您尽可放心了。”在众人的安慰下，艾德华闭上了眼睛，像是要睡着了。鲁怀山、普济州、西蒙走了出去，留下了吕秘书陪着詹姆斯。西蒙在会议室里详尽地讲述艾德华的病情在持续恶化，不容乐观。大家一片沉默。鲁怀山问：“西蒙先生，您的助手那么年轻，能跟随您学习，真是他的荣幸啊。”
西蒙点点头说：“哦，他叫詹姆斯，奥地利人。他1908年出生，1934年毕业于维也纳大学医学院，成绩全优，获得医学博士学位。毕业后进入我院，一直跟随我，算是年轻有为。”西蒙说完，去自己的房间休息了。鲁怀山审视地望着西蒙的背影，他走到窗前朝外望着。自从艾德华先生来到领事馆，鲁怀山一直怀疑，有一双眼睛在某个角落偷偷地盯着他们，这种感觉一直困扰着他。
普济州说：“不管他们盯没盯着，只要艾德华先生在我们领事馆里，那他们就无可奈何。还有，我想他们一定想得到艾德华的科研成果，他们为了延续艾德华的生命，才同意让医生进来的。所以在他们没有得到科研成果之前，绝不希望艾德华失去生命。”
鲁怀山说：“但愿你说得没错。济州啊，你说那双隐藏的眼睛在哪儿呢？”普济州很不解，为什么鲁怀山这么肯定有一双隐藏的眼睛盯着他们。鲁怀山认为，如果不找出这双眼睛，他们就输了。所谓知彼知己，百战不殆。
薇拉对罗莎由同情转变为欣赏，罗莎的小提琴拉得真是不错。汉斯故作遗憾地对薇拉说：“她的技艺确实不错，只是差了一点运气而已。如果她的运气好一点，说不定也会成为奥地利著名的演奏家呢。唉，这难道就是人生吗？”汉斯说着捧腹大笑，罗莎继续演奏，汉斯笑够了和薇拉道别，出去工作了。汉斯刚走，薇拉就让罗莎停下拉琴回屋休息，罗莎望着薇拉说：“夫人，我想回集中营。”
薇拉看着罗莎说：“我不知道那里有什么东西让你如此牵挂，我希望你的孩子能安安稳稳地来到这个世界，我想这也是一个母亲所期待的。”罗莎听着，眼睛渐渐湿润了。
大卫无时无刻不为罗莎担忧，可是他没有等来罗莎的消息。嘉丽也受够了等待的折磨，放风的时候，她直接去询问女看守。嘉丽的激将法之下，女看守说罗莎去享福了，比她们都过得舒服。嘉丽听了将信将疑，她不相信汉斯会善待罗莎。
傍晚的时候，罗莎躺在床上休息，比尔端着一杯热牛奶推门走了进来。他走到罗莎床边说：“这可是我为您亲手准备的，您一定要喝。”罗莎摇摇头，比尔说，“虽然我没跟您认错，但是这杯牛奶确实是我的一片诚意，我想它会比认错更加温暖。”比尔以一个小孩子的真诚，打动了罗莎。罗莎接过牛奶，一口气喝了，比尔脸上露出了笑容。
维也纳的夜晚，琴音缭绕，罗莎演奏着小提琴，薇拉闭着眼睛静静地听着。比尔透过门缝朝外望着，一曲演奏完毕，薇拉睁开眼睛，给予罗莎无尽的赞美。突然罗莎捂住肚子喊痛，然后倒在了地上。比尔偷看着，笑得更欢了。
薇拉把罗莎送到医院急救。罗莎昏昏沉沉地睡着，薇拉关切地坐在床边。等罗莎苏醒过来后，薇拉问她都吃了什么，罗莎说喝过比尔送的一杯牛奶。薇拉的神情越来越凝重，她的心滴血般疼痛。原来，比尔给罗莎吃了老鼠药，差点害得罗莎失去生命和孩子。薇拉回到家里，一字一句地说给汉斯，让他知道事情的严重性。汉斯根本不想听这些，薇拉生气地问：“汉斯，你的儿子差点杀了人，你作为父亲，难道就不自责吗？”
汉斯皱着眉头说：“亲爱的，在没有充分的证据之前，我们不能冤枉儿子。你说对吗？”薇拉痛心地望着汉斯，希望他能认识到事情的严重性，这样教育和纵容儿子最终会害了他，汉斯不耐烦地说：“好了，我会把这件小事查清楚的，只是我现在最需要的是好好睡一觉。”汉斯说着站起身走了，薇拉双手捂住脸痛哭起来。
鲁怀山推门走进艾德华的房间，屋里没开灯，詹姆斯站在艾德华身边。
鲁怀山奇怪地问：“詹姆斯先生，您好，为什么不开灯？”
詹姆斯说：“我过来看看艾德华先生，怕开灯打扰他睡觉。”
詹姆斯说着，给艾德华掖了掖被子，然后朝外走去。鲁怀山走到床边望着艾德华，艾德华睁开眼睛说：“躺久了，身体都快僵硬了，医生给我做了按摩，舒服多了。先生，我的病能好吗？”
鲁怀山点点头，安抚好艾德华，转身走了，关上了屋门。艾德华轻叹一口气，闭上了眼睛。
詹姆斯正在卫生间刷牙，鲁怀山走了进来，一边洗脸一边说：“詹姆斯先生，这几天真是辛苦您了。”
詹姆斯说：“辛苦点不算什么，只要患者能得到有效的治疗，那就是我们作为医生最高兴的事。”
鲁怀山说：“詹姆斯先生，您这么年轻，就能跟随西蒙医生，看来您一定是同龄人中的佼佼者。”
詹姆斯说：“鲁先生，您过誉了，能跟随西蒙医生，只能说是我的运气比别人好一点。”鲁怀山细算了一下，按西蒙医生所讲，詹姆斯现在也不过才三十岁，真不简单啊。鲁怀山和詹姆斯闲聊着，突然他捂住胸口，眉头紧皱，喊着胸口痛。鲁怀山说：“詹姆斯先生，您能帮我看看吗？”詹姆斯立即要找西蒙医生，鲁怀山摆摆手，捂着胸口走了出去。
西蒙医生刚给艾德华做过检查，说他病情稍微稳定了一些。普济州说：“西蒙先生，我们还需要您在这里住几天，如果您有事的话，尽管跟我说。”西蒙要求洗澡洗衣服，普济州一一应承，可以说有求必应。
普济州望着躺在床上的艾德华，这时一束侧光照在普济州的眼睛上，普济州顺光望去，桌案上的一个水晶杯射出耀眼的光芒。普济州起身走到窗边，街对面是一个二层楼的宾馆，宾馆二楼正对着的窗户上出现了一个闪光点。普济州望着闪光点，又看了看天空，他沉思片刻，看了看手表。
普济州走到桌案前掏出笔，在水晶杯和桌案的接触点上画着标记。普济州又走到椅子前，在椅子腿和地板的接触点上画着标记。然后，普济州坐在椅子上，望向水晶杯，水晶杯射出耀眼的光芒。西蒙等人看不明白普济州在做什么，普济州沉默不语，一直盯着水晶杯，直到杯子上的光芒消失。普济州看了看手表，起身走到窗前朝外望去，对面的那个闪光点还在，普济州陷入沉思。
犯人放风时，大卫靠着墙遥望女牢房。汉斯在办公室里指着窗外告诉比尔，院子里全是小兔子。比尔摇摇头说，院里除了放风的犹太人，哪有小兔子。
汉斯说：“犹太人就是小兔子、小羔羊，甚至连小兔子和小羔羊都不如。他们虽然和我们长得差不多，可你能说猴子也是人吗？人的种类有很多，既有高贵的生命，也有低贱的生命，犹太人就是低贱的生命，是供我们娱乐的动物。孩子，你明白吗？”
比尔似懂非懂，汉斯转身拿着一把*走了过来，他把枪递给比尔。比尔犹豫着接过手枪，汉斯打开窗户说：“游戏开始了，小兔子、小鸟、土拨鼠、灰熊、狮子、大象，哦，猎物简直太丰盛了，你可以随意地选择射击。”比尔握着手枪，他的手颤抖着。
汉斯问：“害怕了？胆怯了？算了，无聊的游戏结束了。”比尔扣动了扳机，没子弹，比尔又扣动扳机，还没子弹。比尔笑了，他瞄准目标连续扣动扳机，突然枪响了，一个犹太人被子弹射中倒在了地上。院里一片沉寂，众人被惊呆了，醒悟过来后，他们像是惊弓之鸟飞奔进牢房。汉斯见状哈哈大笑，笑得震天响，比尔的手剧烈地颤抖着，他好像被吓呆了。
大卫在院里没动，他朝枪声的方向望去，和汉斯四目遥望。整个院子里只剩下大卫一个人，他走到死尸旁看了一下，扛起死尸进了牢房。比尔又要扣动扳机，汉斯一把抓住手枪，将枪口按下去。比尔不解地说：“他只是一只动物。”
汉斯说：“你说得没错，他只是一只动物，可是爸爸需要这只动物。我的小天使，你是个勇敢的人，你的勇敢让你提前成为了一名真正的战士，我相信你的未来一定会异常的光彩夺目。”比尔望着爸爸，开心极了。
薇拉又一次向罗莎道歉，罗莎借机又表达了想要离开的想法，薇拉沉思了一会儿，不再拒绝她。薇拉原本想让罗莎的生活过得好一些，没想到事与愿违，这让她很内疚。薇拉不再挽留罗莎，害怕她在这里更加难过。
汉斯回到家后，薇拉请求他让罗莎回去。汉斯不肯，无论薇拉怎么苦苦哀求，汉斯是吃了秤砣铁了心，坚决不同意。薇拉伤心得泪流满面，汉斯像是已经不在乎她的眼泪了。
普济州对街对面宾馆二楼的一个房间很上心，他觉得那个闪光点有可能就是鲁怀山说的隐藏的眼睛。第二天，那个亮点在特定的时间又出现了，普济州走到窗前仔细观察，屋里吕秘书看不明白，詹姆斯也好奇起来，忍不住问道：“普先生，您在研究什么呢？”普济州说：“在研究天气。”普济州说完，叫上吕秘书一起走了出去。普济州和吕秘书走到阳台上，他让吕秘书帮他个忙，吕秘书虽然不知道普济州葫芦里卖的什么药，还是爽快地答应了。
翌日，吕秘书去了对面的宾馆，他走到柜台前要服务员帮他开间房。服务员带吕秘书看房，吕秘书强调要二楼临街的。吕秘书在二楼接连看了两个房间，都不满意，服务员又打开1210房间的门，吕秘书走了进去，一看还是不满意。吕秘书走到1206房间门外问：“这个房间有人住吗？”
服务员毕恭毕敬地说：“先生，很抱歉，已经有人了。”吕秘书又走到隔壁的1204房间门外问：“这个房间呢？”服务员说：“这个房间可以住。”
服务员说着打开房门，吕秘书走进房间，他走到窗前朝外望去。终于找到让客人满意的房间，服务员松了一口气，吕秘书也一样，终于心满意足了。
普济州站在艾德华房间的窗口望着窗外，街对面宾馆二楼的一扇窗户打开了，吕秘书出现在窗口。鲁怀山没看明白普济州在做什么刚想问，西蒙和詹姆斯走了进来，詹姆斯抱着一个布包。
西蒙说：“鲁先生，我急需换一些药物和工具，得派詹姆斯回医院去拿。”
鲁怀山说：“西蒙医生，这事不用劳烦你们，我派人去拿就可以了。”
詹姆斯说：“鲁先生，这些药剂很独特，不是西蒙医生一个人就能定下来的，需要我医院的专家一起商量定夺，所以为了稳妥起见，还是得我去。如果拿错药，病人会有生命危险。”鲁怀山沉思片刻，他决定亲自陪詹姆斯走一趟，詹姆斯推托不过，只好跟着鲁怀山一起走。
普济州建议艾德华换个房间，起初他不大情愿，问住得好好的为什么要换房间呢？普济州说，换到隔壁会更安全。见普济州坚持，艾德华同意换房子。
吕秘书正在1204房间内休息，传来一阵敲门声。吕秘书起身打开房门，服务员站在门口歉意地说，请吕秘书换房间，他因工作疏忽，忘记这个房间已经被人提前订好了。吕秘书说什么也不同意，服务员一个劲儿地道歉，吕秘书招架不住服务员的苦苦哀求，只好同意。
街对面宾馆二楼那扇窗户上的闪光点消失了，普济州转身走到椅子前，摆好椅子坐下来，他发现桌上水晶杯折射的光芒没有了。吕秘书走了进来说：“房间被人占用了。”普济州笑了笑没说话，吕秘书问：“济州，你到底在研究什么呢？”普济州还是笑而不答，这是他的秘密。
鲁怀山开车拉着詹姆斯去了医院，在医院门口停住车。詹姆斯让鲁怀山回去，鲁怀山坚持要等着他。詹姆斯神色有些不快，但也不好说什么。鲁怀山有意无意地伸手摸了摸詹姆斯怀里的布包，他心里的疑云更重了。
鲁怀山在医院门口等了好一会儿，詹姆斯抱着布包走出来。鲁怀山问：“换新药了？”詹姆斯点点头说：“都在包里呢。”鲁怀山接过布包掂了掂，随后驱车离开。在路上，詹姆斯提出让艾德华去意大利医治的建议，说有利于他尽快康复，鲁怀山沉默地开着车，脑子里的磨盘不停地转。
鲁怀山刚回到办公室，普济州就来了，他关上门悄声说：“鲁兄，如果我没猜错的话，那双眼睛应该就在对面的宾馆里。”鲁怀山望着窗外，明白了普济州这些天神神道道的原因。
普济州猜测，那可能是个望远镜，他不满地说：“鲁兄，他们监视我国领事馆，这是我们国家所不能容忍的行为，如果证据确凿，咱们得上报大使馆。”鲁怀山说：“可是我们没有任何证据能证明他们在监视我们。”普济州想了想说：“咱们只要拉上窗帘，那他们就看不到了。”鲁怀山摇摇头说：“不行，如果拉上窗帘，他们会改用别的办法盯住我们，那样更麻烦。”
普济州说：“到了晚上，灯关了，他们就没办法监视我们了。”
鲁怀山说：“夜晚他们一定会在领事馆外面加派人手。这段时间，我发现每天晚上会有四辆车停在领事馆外，一直等到天亮。天亮以后，只剩下一辆车。所以说，他们白天用望远镜监视，领事馆外的人手不用太多。可如果他们有所察觉，加派了人手，那艾德华先生就更难离开了。”
普济州说：“难道我们就让他们明晃晃地看着吗？”
鲁怀山说：“只有让他们看清楚了，他们才会放心，放心了，就不会动其他的心思了。”
鲁怀山心里琢磨的是，如何在他们的眼睛下把艾德华先生送走。眼看快到圣诞节了，一到圣诞节，海关会关闭，再开放就不知道是什么时候了，所以，鲁怀山下定决心，一定要在圣诞节之前把艾德华送走，留给他们的时间不多了。
翌日，西蒙、詹姆斯在会议室与鲁怀山商讨怎么把艾德华送到意大利救治的事情。鲁怀山看西蒙也赞同詹姆斯的想法，就问：“以他现在的身体状况，能坚持到意大利吗？”
詹姆斯说：“临行前，可以给他打一针强心剂，药物可以帮助他到达意大利。只是他太虚弱了，只能打一次强心剂，我希望你们珍惜这一次机会。”
鲁怀山沉默着，此事事关重大，他心里着实难以把握。
普济州绞尽脑汁想到一个方法，可为了确保万无一失，鲁怀山没有答应他。普济州开门往外走，一眼就看到了詹姆斯，他说要去卫生间，却走错了方向。普济州看了詹姆斯一眼，神秘莫测地笑了笑。人啊，见得多了，就懂得隐藏了。
吕秘书去对面宾馆开房的事儿，马克及时给汉斯做了汇报。汉斯纳闷了，脑子里闪现出众多可能性，但是他却不知道，哪一种可能里有他想要的答案。夜，更黑了，抬头看不见星星，万物在脚下埋葬，汉斯的世界，排斥着光亮。（未完待续）